Durante la ceremonia de los Oscars 2025, el comediante y presentador de televisión Conan O’Brien habló sobre el uso de la inteligencia artificial (IA) en su monólogo de apertura, reflejando la creciente conversación sobre la influencia de esta tecnología en Hollywood. O’Brien afirmó: “No utilizamos IA para hacer este show”. Esta declaración se refería claramente al uso de IA generativa en la película “The Brutalist”, que ganó tres Oscars, incluyendo Mejor Actor, Mejor Fotografía y Mejor Banda Sonora Original.
El mes pasado, “The Brutalist” generó controversia por su uso de IA. En una entrevista con Red Shark News, el editor de la película, Dávid Jancsó, admitió haber utilizado Respeecher, un generador de voz por IA, para ajustar el diálogo en húngaro de los actores Adrien Brody y Felicity Jones, con el fin de que sonara más auténtico. El hecho de que se utilizara IA en la película desató un debate en línea, y muchos sugirieron que debería haber sido descalificada para los premios.
Sin embargo, el director Brady Corbet respondió a las críticas, argumentando que la IA no se utilizó para mejorar las actuaciones de los actores, sino solo para “refinar ciertas vocales y letras por precisión”, según una declaración pública. De manera similar, “Emilia Pérez”, otra película ganadora de múltiples Oscars, también fue criticada por usar Respeecher. Este software se utilizó para aumentar el rango vocal de la actriz Karla Sofía Gascón y para mezclar su canto con el de la cantante francesa Camille, explicó el mezclador de sonido Cyril Holtz en una entrevista en video.
El papel de la IA en Hollywood ha generado un debate significativo en los últimos años, principalmente por la preocupación de que podría desplazar empleos. Como resultado, la IA se convirtió en un tema clave para el Sindicato de Actores y el Sindicato de Guionistas de América durante sus huelgas contra los grandes estudios de producción en 2023. A medida que la IA se vuelve más común en la producción cinematográfica, la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas ofrece la opción de revelar el uso de IA. Sin embargo, tras la controversia con “The Brutalist”, se informa que la Academia está considerando hacer obligatorio que los cineastas informen sobre cualquier uso de IA en sus presentaciones.
