NBC Sports utilizará una versión generada por inteligencia artificial de la voz del legendario comentarista Jim Fagan en su próxima cobertura de la NBA. Esta recreación aparecerá en las introducciones y promociones, con el consentimiento de la familia de Fagan. NBC espera evocar la nostalgia del baloncesto de los años 90 con esta voz.
La narración profunda y resonante de Jim Fagan es parte fundamental de los juegos de la NBA de esa época, al igual que Bugs Bunny vendiendo zapatillas con Michael Jordan o la famosa canción “Roundball Rock”. Aunque Fagan falleció en 2017, NBC tiene su voz lista para la próxima temporada gracias a la clonación de voz por inteligencia artificial. La cadena anunció este plan cuando recuperó los derechos de transmisión en octubre.
La voz de Fagan no narrará partidos completos, así que los comentaristas actuales no tienen que preocuparse por la competencia directa de la IA por ahora. La idea es usar su voz de manera selectiva: en las aperturas de los programas, anuncios promocionales y quizás en la emocionante introducción a una transmisión de playoffs. Se informa que la cadena está invirtiendo miles de millones en un paquete de derechos compartido con Amazon y Disney. ¿Qué mejor manera de marcar su regreso que con la voz que definió los años dorados de la televisión de la liga?
NBC se acercó al proyecto con cuidado para evitar reacciones negativas de los fans de Fagan. La compañía creó el doppelgänger vocal de Fagan con el permiso y la cooperación de su familia. “Él estaba muy orgulloso de su trabajo con NBC Sports, especialmente en ayudar a crear algunos de los momentos más memorables en la historia de la NBA. Saber que su voz será parte nuevamente del juego que amaba –y que una nueva generación de aficionados podrá experimentarlo– es increíblemente especial para nuestra familia”, dijeron las hijas de Fagan, Jana Silvia Joyce y Risa Silvia-Koonin, en un comunicado. “Él estaría muy emocionado y orgulloso de ser parte de esto”.
Esta tendencia de utilizar herramientas futuristas para remixar el pasado en la transmisión deportiva se ha vuelto común. En los Juegos Olímpicos de París el año pasado, NBC recreó la voz de Al Michaels para ofrecer resúmenes olímpicos en Peacock. El objetivo es crear una nostalgia novedosa, una sensación más que una recreación perfecta. Y si esto funciona, podríamos ver a la IA resucitar a Marv Albert en el futuro.
