YouTube anunció el miércoles que su nueva función de audio multilingüe ya está disponible después de dos años de pruebas. Ahora, millones de creadores de contenido pueden añadir doblaje a sus videos en diferentes idiomas, lo que les ayudará a llegar a una audiencia global más amplia. Se espera que esta función se implemente en las próximas semanas.
La función se lanzó inicialmente como piloto en 2023, disponible para un número limitado de creadores, como MrBeast, Mark Rober y el chef Jamie Oliver. Al principio, los creadores debían trabajar con servicios de doblaje externos hasta que YouTube presentó una herramienta de auto-doblaje impulsada por inteligencia artificial, que utiliza la tecnología Gemini de Google para replicar el tono y las emociones del creador.
Desde su lanzamiento, YouTube ha informado que varios creadores han tenido éxito con esta función. En promedio, aquellos que subieron pistas de audio en varios idiomas vieron más del 25% de su tiempo de visualización provenir de vistas en el idioma no principal del video. Por ejemplo, el canal de Jamie Oliver triplicó sus vistas después de usar pistas de audio multilingües.
Además, la compañía ha estado probando miniaturas multilingües con un grupo selecto de creadores. Desde junio, los creadores pueden personalizar las miniaturas para mostrar texto en otros idiomas, atendiendo así a su audiencia internacional. Estas miniaturas localizadas están diseñadas para incluir texto que coincida con los idiomas preferidos de los espectadores.
