Prime Video está probando un nuevo sistema de doblaje asistido por inteligencia artificial para algunas películas y series licenciadas. Esta información fue compartida por el servicio de streaming, que es propiedad de Amazon, el miércoles. Según Prime Video, esta prueba incluirá servicios de doblaje en inglés y español latinoamericano, combinando la inteligencia artificial con profesionales humanos para asegurar la calidad del doblaje.

Inicialmente, el servicio estará disponible para 12 títulos que antes no contaban con doblaje. Entre estos títulos se encuentran la película animada española “El Cid: La Leyenda”, el drama familiar “Mi Mamá Lora” y la película independiente “Long Lost”. El doblaje basado en inteligencia artificial se ha vuelto popular en la industria del entretenimiento porque ayuda a que el contenido sea accesible para un público más amplio.

Grandes plataformas de streaming han comenzado a utilizar esta tecnología. Por ejemplo, Deepdub, una empresa especializada en doblaje por inteligencia artificial, tiene a Paramount+ como uno de sus clientes. YouTube también ha hecho una gran inversión en este ámbito, introduciendo recientemente una función de auto-doblaje que permite a los creadores traducir sus videos a varios idiomas.

Prime Video ya ofrece varias funciones de inteligencia artificial para mejorar la experiencia de visualización, como “X-Ray Recaps”, que resume temporadas y episodios completos, y “Dialogue Boost”, que mejora la claridad del audio para diálogos que pueden ser difíciles de escuchar.